שלישי, 30.10.07, ערוץ 8, 21:35

ביפן, מכנות אותם נשותיהם "עלים רטובים" או "זבל מגושם", ומשאלתן היא כי תוכלנה לקלף ולהשליך אותם. אלה הדברים עימם נאלץ מספר עצום של גברים יפנים להתמודד עם פרישתם לגמלאות. עקב כך יפן סובלת מאחוז גירושין גבוה במיוחד בקרב בני ה-60 פלוס והמגמה מצויה בעלייה. הנשים מתקשות לשהות עם הבעלים באותו הבית ימים שלמים, אחרי שהיו רגילות לראות אותם מס` שעות בודדות. חוק חדש, המאפשר לאישה לתבוע מחצית מדמי הפנסיה של בעלה בגירושין, צפוי לחזק את המגמה אף יותר; וכעת, משמספר שיא של גברים יפנים (כ-7 מיליון) עומדים לצאת לפנסיה בשנתיים הקרובות, אין למדינה ברירה אלא להכין את עצמה לקראת "הפיצוץ".

(הטקסט מלוח השידורים של ערוץ שמונה)